Phil Jagielka telah mengumumkan dia akan meninggalkan Everton setelah menghabiskan 12 musim di Goodison Park.